Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026

1. Verantwortlicher

Lion Hair
Inhaberin: Petra D. Reich
Lindenstrasse 12
CH-9443 Widnau
Schweiz
E-Mail: info@lionhair.ch

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die oben genannte Stelle. Verantwortlicher im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ist die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und stets zweckgebunden. Wir halten uns an die Grundsätze der Datenverarbeitung gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG). Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte zu Marketing- oder Werbezwecken weitergegeben.

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind:

  • Ihre Einwilligung (z.B. beim Absenden eines Formulars)
  • Die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (z.B. Bestellabwicklung)
  • Berechtigte Interessen (z.B. technischer Betrieb der Website, Regionserkennung)

3. Erhebung personenbezogener Daten

3.1 Bestellformular

Wenn Sie über unser Online-Bestellformular eine Bestellung aufgeben, erheben wir folgende Daten:

  • Vorname und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Strasse und Hausnummer
  • Postleitzahl und Ort
  • Land
  • Produktauswahl und Menge
  • Bemerkungen (optional)

Zweck: Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellung sowie zur Kontaktaufnahme bezüglich Zahlungs- und Liefermodalitäten verwendet.

Verarbeitung: Ihre Bestelldaten werden per E-Mail an uns übermittelt. Es erfolgt keine Speicherung in einer Datenbank. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung Ihrer Bestellung.

3.2 B2B-Anfrage (Händler)

Wenn Sie über unser B2B-Formular eine Händleranfrage stellen, erheben wir folgende Daten:

  • Firma / Organisation
  • Ansprechperson
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Website (optional)
  • Nachricht (optional)

Zweck: Diese Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Geschäftsanfrage und zur Kontaktaufnahme bezüglich Händlerkonditionen verwendet.

Verarbeitung: Ihre Anfragedaten werden per E-Mail an uns übermittelt. Es erfolgt keine Speicherung in einer Datenbank.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet folgende Cookies und lokale Speichermechanismen:

  • __region (Cookie, 1 Jahr): Speichert Ihre erkannte Region (Schweiz oder Deutschland) für die korrekte Anzeige von Währung und Preisen. Dieser Cookie wird automatisch auf Basis Ihres Standorts gesetzt.
  • lionhair-region (localStorage): Speichert Ihre Regionseinstellung clientseitig, damit diese beim erneuten Besuch erhalten bleibt.
  • lionhair-customer-mode (localStorage): Speichert, ob Sie die Website als Privatkunde oder Händler nutzen.

Alle eingesetzten Cookies und lokalen Speichermechanismen sind funktional notwendig für den ordnungsgemässen Betrieb der Website. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet.

5. Drittanbieter-Dienste

5.1 Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Laden der Website werden die Schriftarten von Google-Servern abgerufen, wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5.2 Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Vercel verarbeitet beim Betrieb der Website technische Daten wie IP-Adressen in Server-Logdateien. Diese Daten werden zur Gewährleistung der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

5.3 E-Mail-Versand

Bestellungen und B2B-Anfragen werden über unseren E-Mail-Server (mail.lionhair.ch) verarbeitet und versendet. Die dabei übermittelten Daten werden zur Abwicklung der jeweiligen Anfrage oder Bestellung verwendet.

6. Geolokalisierung

Beim Besuch dieser Website wird Ihr ungefährer Standort (Land) anhand von Server-Headern des Hosting-Providers automatisch erkannt. Dies dient ausschliesslich der korrekten Anzeige der Währung (CHF oder EUR) und der regionalen Preise. Es findet keine Speicherung Ihrer IP-Adresse durch uns statt. Das erkannte Land wird in einem funktionalen Cookie (__region) gespeichert.

7. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte zu Marketing- oder Werbezwecken weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. an Versanddienstleister zur Lieferung Ihrer Bestellung) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Auf dieser Website werden keine Analyse-Tools, Tracking-Pixel oder Marketing-Dienste eingesetzt.

8. Datenspeicherung und -löschung

Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank gespeichert. Die Aufbewahrung geschäftsrelevanter Korrespondenz (einschliesslich Bestellungen) erfolgt gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten des Schweizer Obligationenrechts (10 Jahre).

Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr für die Vertragserfüllung benötigt werden.

9. Datensicherheit

Diese Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS), um die Übertragung Ihrer Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server zu schützen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

10. Ihre Rechte

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 nDSG): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder deren Übertragung an einen Dritten zu verlangen.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
  • Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter info@lionhair.ch kontaktieren.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Website.